The River Seine

Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the setting sun to establish an atmosphere for creativity . Brahms found that ideas came effortless only when he approached a state of deep daydreaming .

德彪西常常盯着塞纳河和落日的金色反光来建立一种创造性的氛围。勃拉姆斯发现只有当他陷入一种深深的幻想状态时，各种想法才会毫不费力地泉涌而出。

One evening in December , 1757 , I was walking by the River Seine and a coach stopped beside me .

在1757年12月的一个晚上，我正沿着塞纳河散步，一辆马车停在了我身边。

At that time , we were sitting in a coffee shop by the River Seine .

那时侯我们正坐在塞纳河边的小咖啡馆里。

Echoes of Chinese Music over the River Seine : Exhibition of Ancient Chinese Musical Instruments in Paris

塞纳河畔回荡华夏乐声&“中国古代乐器展”系列活动在巴黎

9We are sitting in a little coffee shop by the river seine .

我们正坐在塞纳河边的一家小咖啡店里。

Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the setting sun to establish an atmosphere for creativity .

德彪西常常盯着塞纳河和落日的金色反光来建立一种创造性的氛围。

Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the selling sun to establish an atmosphere for creativity .

德彪西习惯于凝视着塞纳河上落日的金色倒影来确立一种创造的气氛。

BBC News - Floodwaters in Paris are set to peak shortly with the River Seine due to go 6m ( 19ft ) above its normal level .

BBC新闻–巴黎很快要迎来洪峰，塞纳河水位将高过正常水平6米（19英尺）。

There is always someone indulging in the romance of River Seine .

总有人倾心于那塞纳河畔中源远流淌的浪漫人文风情。

I 'm sure you know it is the capital of France , and it 's on the River Seine .

你肯定知道巴黎是法国的首都，它位于塞纳河上。

I 'm standing on the corner by one of the famous bridges across the River Seine , the Pont Neuf .

我站在横跨塞纳河的名桥之一，新桥的拐角旁。

Paris is the capital and largest city of France , situated on the River Seine ① .

巴黎是法国的首都和最大的城市，位于塞纳河畔。

The Musee d'Orsay is situated on the left bank of the River Seine in Paris , France , and it was officially opened in 1986 .

奥赛博物馆位于法国巴黎塞纳河的左岸，于1986年正式开馆。

Lovers in Paris express their undying love for each other by attaching a padlock to the Ponts des Arts bridge and throwing the key into the River Seine below .

人们会在“艺术桥”留下象征永恒的同心锁，并将钥匙扔进桥下的塞纳河。

The country is home to many famous places of interest , like the River Seine as well as the Eiffel Tower .

这个国家有许多名胜,如塞纳河和埃菲尔铁塔。

He watched the moon rise in the sky , he listened to the sounds of the River Seine flowing through the heart of the city , and he thought calmly about the past , and the future .

他看见月亮升起在天空中，听见塞纳河流经这个城市中心时的声响，他平静地想到了过去，还有未来。